Mein logon se mulaqatoon key lamhe yaad rakhta hoon

 

  میں لوگوں سے ملاقاتوں کے لمحے یاد رکھتا ہوں

میں باتیں بھول بھی جاؤں تو لہجے یاد رکھتا ہوں

سر محفل نگاہیں مجھ پہ جن لوگوں کی پڑتی ہیں

نگاہوں کے معانی سے وہ چہرے یاد رکھتا ہوں

ذرا سا ہٹ کے چلتا ہوں زمانے کی روایت سے

کہ جن پہ بوجھ میں ڈالوں وہ کاندھے  یاد رکھتا ہوں

میں یوں تو بھول جاتا ہوں خراشیں تلخ باتوں کی

مگر جو زخم گہرے دے وہ رویے یاد رکھتا ہوں

 

Mein logon se mulaqatoon key lamhe yaad rakhta hoon
Mein baatein bhool bhi jaon, to lehjey yaad rakhta hoon
Sir e mehfil nigahein mujh pe jin logoon ki parti hain
Nigahoon key maani se wo chehre yaad rakhta hoon
Zara sa hat key chalta hoon zamane ki riwayat se
key jin pe boojh mein daloon wo kandhe yaad rakhta hoon
Mein yon to bhool jata hoon khrashein talkh batoon ki
Magar jo zahm gehre de wo rawaiye yaad rakhta hoon

English Translation:

I remember the moment I met people
Even if I forget things, I remember the accent
The eyes of the people who fall on me
I remember those faces with the meaning of eyes
I walk a little bit from the tradition of the time
I remember the shoulders on which I put the burden
This is how I forget the scratches of bitter words
But I remember the behavior that deepened the wound

Poetry YouTube Channel link:

Poetry Shoetry